Genji.
Kau baik - baik saja?
Apa yang....
Serizawa membawamu kemari. Kau setengah mati.
Mungkin seharusnya aku mati.
Apa yang kau bicarakan?
Apa itu?
Suzuran di bakar.
Apa yang... ?
Genji. Akhirnya mereka melakukannya.
Kurang ajar.
Ayo, Genji.
Genji.
Kenapa?
Genji.
Kau marah?
Jangan khawatir.
Itu tidak terlalu besar.
Chuta, rokok.
Hey...
Apa sebenarnya mau mu?
Minggir, Aku yang akan melakukan ini.
Dengan kepala seperti itu. Apa yang bisa kau lakukan ?
Hey... Sialan kau?
Katakan lagi.
Dengan kepala seperti itu...
Aku bilang, Dengan kepala seperti itu...
Berhenti main-main.
Bagaimana bisa kau ?
Bagaimana bisa kau membiarkan ini terjadi Genji.
Berhentilah jadi pengecut.
Apa?
Ayo.
Hey, Pukul aku.
Aku bilang pukul.
Genji.
Pukul aku.
Baiklah.
Aku akan memukulmu.
Tapi, jangan salahkan aku jika kau mati.
Kalian semua...
...Haruskah diam saja.
Genji.
Jadilah yang teratas.
Jadi kau ada disini?
Kenapa kau datang ke Suzuran?
Sejak kedatanganmu,
Suzuran dibagi lebih banyak dari sebelumnya.
Kau tidak bisa mengatur Suzuran dengan kekuatanmu sendiri.
Kau tidak bisa melakukannya setengah setengah.
Genji.
Ayo pergi.
Ayo. Tunjukkan pada mereka cara burung Gagak.
Apa yang telah terjadi, telah terjadi. Aku tak bisa mundur.
Lalu kenapa kau ingin jadi pemimpin, huh?
Jangan bermain denganku.
Kau terlalu lemah.
Jika kau tidak memulainya, Mereka tak akan pernah menyerang balik.
Hey.
Kita kedatangan tamu.
Kau...
aku Narumi Taiga.
Ini bukan pertama kalinya kita bertemu, kan?
Terserah.
Pandangan yang bagus. Kalian akan jadi lawan yang hebat.
Apakah kau yang membakar sekolah kami?
Siapa yang tahu?
Apa itu jawaban yang baik bagimu?
Lalu apa?
Aku akan menghancurkanmu.
Menarik. Kapan?
Besok.
Dimana?
Disini cukup bagus. Kalian akan dihancurkan di wilayah kalian.
Aku tak sabar menunggu.
Okay. Akan kubuat menarik untukmu.
Hanya mengembalikan kemurahan hati.
Bergabung melawan Housen?
Berhentilah bermain main.
Kau ingin aku memohon seperti ini? "ayo lakukan. Ayo lakukan bersama sama".
GPS memulainya, Jadi itu masalah kalian.
Kalian mahasiswa baru. Kalian harus mengikuti kami.
Bukankah kau mengikuti Serizawa?
Apa? Kau mau melawanku?
Izaki.
Ada apa? Apa Housen melakukan sesuatu?
Tidak. Itu sebabnya aku tidak bersamamu?
Apa?
Apa.
Kurang ajar.
Akankah kita melawan Housen?
Itulah yang aku katakan.
Siapa yang katakan itu padamu? Takiya?.
Test, test, test.
Ini Takiya.
Aku tidak bagus dengan hal seperti ini...
...dan aku tidak tahu apa yang harus ku katakan.
Aku...
...selalu berusaha menjadi yang terkuat untuk membanggakan ayahku...
...Untuk mewujudkan tujuan itu, Aku datang ke Suzuran...
Hey, Chuta.
Apa maksudnya ini?
Diam saja. Dengarkan yang dia katakan.
Tapi...
...Sekarang ini...
...ayahku...
...Melawan kematiannya di rumah sakit...
Aku...
...Dulu sangat membenci orang tua...
...Tapi dia memperlihatkan ku...
...bagaimana menjadi seorang lelaki...
Aku percaya dalam diriku....
...Sungguh sulit...
...untuk mengerti apa yang ada dalam kepala mereka...
Besok...
...Aku akan menyerang Housen...
...dan aku butuh kekuatan kalian.
Aku mohon, pinjamkan kekuatan kalian.
Aku tidak meminta kalian untuk mengikutiku.
tapi hanya...
...untuk meminjam kekuatan kalian.
Itu saja.
Baiklah. Bersiaplah.
Besok...
...datanglah.
Sampai jumpa disana.
Hentikan.
Jadi, inilah yang kau lakukan?
Jangan bermain main denganku.
Jadi pembunuh misterius itu, kau?
Aku tak akan membiarkanmu menyentuhnya lagi.
Diam.
Aku harus melakukan apa yang mereka katakan atau mereka akan membunuhku.
Sekarang minggirlah.
Minggir.
Kau mengancamku? Jangan bermain main denganku. Sialan.
Sialan kau. kau harus tahu arti kehidupan lebih daripada apapun.
Dengar Kawaishi.
Itu benar bahwa kita bukanlah manusia yang kuat.
Itu mengapa kita mencoba untuk bertahan hidup.
Kita perlu bertahan hidup.
Kau terlalu berlebihan.
Jika kau melakukan ini, Kau akan berakhir seperti aku.
Tapi...
...Aku tak akan menyerah.
Tak akan. Walau itu menyakitiku.
Bahkan sampai aku mati. Aku akan tetap menahanmu.
Jangan lakukan ini.
Kawaishi.
Kau tidak sendirian.
Kau bisa meminta bantuanku kapanpun kau mau.
Jangan lakukan ini.
Kau masih punya kehidupan.
Apa yang kau lakukan, Sialan.
Tunggu.
Lepaskan dia.
Diam.
Dia tidak melakukan apapun.
Jangan sakiti Kawaishi.
Dengarkan aku. Dia tidak melakukan apapun.
Aku tahu kalian. Kalian ini...
...Saingan kami, kan?
Mohon, Maafkan kami. Maafkan kami.
Bawa mereka berdua.
Apa yang...?
Diam.
Katagiri...
...Kau seharusnya tidak berbicara terlalu keras di rumah sakit.
Kamu...
...Telah, Menyelamatkan hidupku.
Sekarang aku akan membayar kebaikanmu.
Lepaskan mereka berdua.
Genji.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Apa hanya sebanyak ini?
Hey, hey!
Makise dimana kau kumpulkan orang - orang?
Ini bahkan tidak sampai setengah dari pasukan kita.
Maaf...
...Tapi hanya ini yang bisa aku lakukan.
Hey. Apa kau lelah?
Apa apaan ini?
sepertinya tak ada orang yang mau membantu Takiya Genji.
Kau tidak punya kekuatan.
Ayo pergi.
Kenapa kau tidak meminta Serizawa untuk membantu?
Apa itu?
Izaki.
Kau bilang untuk datang.
Jadi memperlihatkan muka kami disini saja cukup, kan?
Maaf.
Tapi ini bukan pertempuran kami.
Hey.
Tunggu.
Tunggu. Kalian...
Kita kehabisan waktu.
Jika ini berlanjut, Kita akan dihacurkan.
Baiklah.
Kita semua senior, kan? Cukup untuk mengalahkan Housen.
Genji.
Ayo lakukan.
Genji.
Pulanglah.
Semuanya. pulanglah.
Apa maksudmu?
Jangan bodoh, tak ada cara agar kita bisa menang dalam perang ini.
Genji, Apa maksudmu? Kami melakukan semua yang kamu minta.
Chuta.
Kau melakukannya dengan baik.
GPS.
Bubar.
Hey.
Kau mau lari Genji?
Tidakkah kalian sadar...
...Kita akan kalah.
Apa aku salah?
Aku tidak seperti kalian.
Maaf.
Hey.
Genji.
Jika kau ingin mati, Pergilah sendiri.
GPS sudah berakhir.
Ku pikir tidak begitu.
Kalian harus tahu bahwa Takiya Genji bukan orang seperti itu.
Jangan katakan kalau...
Semuanya siap, Kita akan pergi sesuai rencana.
Takiya pergi sendirian.
Jika dia kalah, Kita harus melawan Housen.
Genji membawa harapan Suzuran.
Tak ada cara dia bisa menang sendirian.
Pemimpin Suzuran adalah kau, Serizawa.
Apakah GPS mengirim permintaan untuk dibantu?
Apa?
Tak mungkin kami meminta untuk bantuan.
Lalu apa yang kalian inginkan?
Oh Ayolah, Jangan seperti itu.
Apakah lem super menyembukanmu Tokio?
Lelucon apa ini?
Aku datang karna janji.
jadi panggillah temanmu.
Jangan membuatku tertawa.
Melawan orang sepertimu...
...aku lebih dari cukup.
Serang.
Jika dia datang sendirian, Mengapa kau tidak menantangnya satu lawan satu?
Kau masih saja suka mengabaikan.
Kau pikir ini kekuatan yang sebenarnya.
Lihat.
Hey...
Dasar bodoh.
Serizawa.
Dia...
Apa yang kau lakukan disini?
Apa?
Kami orang yang akan menyelamatkan hari ini.
Hey, Lihat penutup kepala itu.
Mengagumkan.
Jangan melawan terlalu banyak. Aku tidak ingin membawamu pulang.
Khawatirkan saja keselamatanmu.
Kau pikir kami tidak akan mengikuti kapten kami?
Perhatikan.
Anak baru.
Takiya Genji.
Pergilah ke atap. Aku menunggumu.
Kita akan bertarung satu lawan satu disana.
Genji.
Dasar Lemah.
Hey. Urus masalahmu sendiri.
Kau baik baik saja?
Siapa lagi?
Kita ini manusia. Bukan patung.
Hey, Takiya. Ayo, masuk.
Kalian mau kemana ?
Genji.
Pergilah.
Baca ini.
Apa?
Baca.
Aku tidak bisa membaca.
Dasar tidak berguna.
Ayo. Genji.
Ayo.
Hey.
Apa?
Kalian semua bisa pergi.
Ini tamuku, Kalian semua bisa bermain dengan yang lain.
Baik.
Kau baik - baik saja?
Bodoh. Seharusnya kau khawatir dengan dirimu.
Tidak buruk untuk orang tua sepertimu.
Hanya mengembalikan apa yang kau sudah berikan.
Panas sekali disini.
Chuta.
Takiya. Pergilah duluan. kami akan menjaga di sini.
Cepatlah.
Izaki.
Sebaiknya kau tidak kalah dari mereka.
Urus saja masalahmu.
Kalian semua datang satu demi satu...
..dan aku tidak suka orang berambut pirang.
Tidak mungkin.
Kalian pikir bisa mengalahkanku.
Ayo. Siapa lagi?
Jadi kalian semua berada disini.
Tapi, hanya sejauh ini kalian bisa pergi.
Dasar bodoh.
Cepat, selesaikan ini.
Kami harus pergi ke atap.
Hey, pindahkan kursi kursi itu.
Hey.
Hey, Ayo.
Bunuh mereka semua.
Hey.
Sudah dipindahkan.
Pergilah. Aku yang akan menangani ini.
Pergilah.
Lumayan lama.
Siapa kau?
Aku Urushibara Ryo.
Apa kau orang yang telah memukul Tsutsumoto?
Aku yang menjaga tempat ini.
Hanya orang yg mengalahkan Serizawa yg boleh ke atas.
Takiya.
Pergilah. Aku yang melawan orang ini.
Ya.
Berhati - hati lah.
Dia mungkin lebih dari yang kau bayangkan.
Jadi, kau berhasil.
Setelah Suzuran dihancurkan...
...Bitou Makio akan tenang disana.
Saat aku mangalahkanmu, Impian itu akan terwujud.
Aku salah menilaimu.
Aku tahu.
Berkelahi dan Seni bela diri dua hal yang berbeda.
Tamatlah kau.
Takiya.
Aku disini tidak sebagai temanmu.
Biarkan aku istirahat dulu.
Washio.
Kau masih tidak mengerti.
Perhatikan.
Hey.
Cepat, selesaikan ini.
Kapten kami seharusnya tidak terlihat seperti ini.
Diam saja.
Terima kasih telah membawa impian kakakku.
Sekarang waktuku untuk membawa impianmu.
Ayo pulang.
Tunggu saja...
...Suzuran.
Aku rasa kita tak akan kembali lagi ke Suzuran.
Hari terakhir disini. Kita sudah melakukannya dengan baik.
Masa dimana para pria akan dimulai. Serizawa, Apa yg akan kau lakukan mulai sekarang?
Aku tak akan memberitahumu.
Kau masih punya hutang padaku.
Jangan ceritakan.
Aku tak akan cerita pada mereka.
Genji.
Aku bertaruh padamu.
Jangan kalah.
Jadi hari ini adalah yang terakhir?
Benar.
Aku tak akan kembali setelah lulus nanti.
Jadi, mungkin aku akan mundur sedikit.
Tidak perlu.
Hey.
Aku rasa Suzuran akan menarik mulai sekarang.
" Tak ada yang salah menjadi Burung Gagak. "
" Saat kau bawa mereka ke sangkar burung yang buruk yang lupa terbang, Burung Gagak lebih baik. "
" Menjadi seekor Burung Gagak adalah baik bagiku"
Subtitle by : ROBI RAMADHANSYAH